MD/PhD | Remote Role up to $160/hr

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 5d ago

About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Medical Content Developer

Type: Contract

Compensation: $100–$160/hour

Location: Remote

Duration: 2 months

Commitment: 20 hours/week

Role Responsibilities

Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training.
Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages.
Provide cultural and medical insights specific to Taiwanese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts.
Work closely with reviewers and peers to refine content.
Leverage clinical expertise and language mastery to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content.

Qualifications

Must-Have

Native Mandarin speakers with strong written and spoken English.
Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field).
2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience.
Excellent writing, analytical, and communication skills.

Preferred

Experience with grading, instructional design, or rubric development.
Familiarity with generative AI models or machine learning concepts.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

Submit your resume.
Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience.
If selected, take a follow-up AI-led interview to assess your professional background.
Complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you.
Receive feedback and be onboarded to the project.

Resources & Support

For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
For any help or support, reach out to: [via CTgoodjobs Apply Now]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

,

All applications applied through our system will be delivered directly to the advertiser and privacy of personal data of the applicant will be ensured with security.

Similar Jobs

Traditional Chinese Language Specialist

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 5d ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Su...

5d ago

Apply

Licensed MD Physician

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 6d ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

6d ago

Apply

短期大宅家務助理

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • HK$ 22,145 / month • 6d ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

要求： 1. 操流利廣東話，具備基本普通話及簡單英語溝通能力。 2. 具有宴會籌備、賓客接待或相關家庭工作經驗者優先考慮。 3. 需具備良好的溝通技巧與團隊合作精神，能與其他家務人員協調配合。 4. 工作態度勤奮踏實，具責任感及時間觀念...

6d ago

Apply

短期大宅家務助理

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • HK$ 22,145 / month • 6d ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

6d ago

Apply

Financial Analyst – Work from Home

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 1w ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

1w ago

Apply

Policy Consultant | Remote Up to $55/hr

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 2w ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

2w ago

Apply

Policy Research Analyst Remote

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 3w ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

3w ago

Apply

Sr. Policy Consultant

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 3w ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

3w ago

Apply

Bilingual Medical Expert Remote

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 3w ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

3w ago

Apply

Policy Consultant | Remote $55/hr Max

Others (General Work, Labour etc.) • Full Time • Southern District, Hong Kong, HK • 3w ago

Others (General Work, Labour etc.) Full Time

3w ago

Apply